{"id":419,"date":"2015-10-27T21:47:20","date_gmt":"2015-10-27T21:47:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.germanmatters.com\/?p=419"},"modified":"2015-10-27T21:51:55","modified_gmt":"2015-10-27T21:51:55","slug":"die-castings-close-to-extinction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.germanmatters.com\/?p=419","title":{"rendered":"Die castings close to extinction?"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"progrid_title\">Die castings close to extinction?<\/h2>\n<p class=\"progrid_title\"><span style=\"color: #000000;\">I recently came across this Chinese supplier of die castings and their website (http:\/\/de.china-lema.com\/tag\/Cast-Filter-Produkt-sterben.html) and could not help thinking that a professional translator would have done a better job than Google Translate and might have even helped secure the business of a new German client &#8230;<\/span><\/p>\n<p class=\"progrid_title\"><span style=\"text-decoration: underline; color: #000000;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Some captions for your delectation<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Kundenspezifische Aluminium sterben Cast-Automobil-Komponente<\/span><\/li>\n<li>Sterben von Gussteilen Automobil Zylinder Abdeckung<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline; color: #000000;\">And my absolute favourite:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Sterben Sie, Casting-Fahrzeug und Motor-Geh\u00e4use<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die castings close to extinction? I recently came across this Chinese supplier of die castings and their website (http:\/\/de.china-lema.com\/tag\/Cast-Filter-Produkt-sterben.html) and could not help thinking that a professional translator would have [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-419","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-new-blogs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.germanmatters.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.germanmatters.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.germanmatters.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.germanmatters.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.germanmatters.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=419"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.germanmatters.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":422,"href":"https:\/\/www.germanmatters.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/419\/revisions\/422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.germanmatters.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.germanmatters.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.germanmatters.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}