{"id":12,"date":"2012-11-09T18:10:03","date_gmt":"2012-11-09T18:10:03","guid":{"rendered":"http:\/\/mdla.ca\/germanmatters\/german_lg\/dir\/?page_id=12"},"modified":"2017-10-07T10:55:03","modified_gmt":"2017-10-07T10:55:03","slug":"interpretting","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.germanmatters.com\/german\/?page_id=12","title":{"rendered":"Dolmetschen"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.germanmatters.com\/german\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/interpreting3.jpg\" alt=\"\" title=\"interpreting3\" width=\"663\" height=\"166\" class=\"alignleft size-full wp-image-233\" srcset=\"https:\/\/www.germanmatters.com\/german\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/interpreting3.jpg 663w, https:\/\/www.germanmatters.com\/german\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/interpreting3-300x75.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 663px) 100vw, 663px\" \/><\/p>\n<p><strong>Sie suchen eine Dolmetscherin f\u00fcr Gesch\u00e4ftsverhandlungen?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dann sind Sie bei uns genau richtig!<\/strong><\/p>\n<p>B\u00e4rbel Herrmannspahn, erfahrene Dolmetscherin bei Verhandlungen und auf internationalen Fachmessen im In- und Ausland, erm\u00f6glicht den reibungslosen und effektiven Austausch zwischen internationalen Gespr\u00e4chs- und Gesch\u00e4ftspartnern. Auf diese Weise verhilft sie Ihrem Unternehmen zum erfolgreichen Ausgang Ihrer Gesch\u00e4ftsverhandlungen.<\/p>\n<p><strong>Ihr Nutzen<\/strong><\/p>\n<ul type=\"circle\">\n<li>Dank der perfekten Beherrschung der Muttersprache Deutsch und dem t\u00e4glichen Umgang mit der englischen Sprache werden Missverst\u00e4ndnisse von vorne herein ausgeschlossen<\/li>\n<li>Ihre Inhalte werden pr\u00e4zise und fehlerfrei \u00fcbertragen<\/li>\n<li>Ihre Dolmetscherin stellt sich flexibel auf Ihre Bed\u00fcrfnisse ein<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wir verf\u00fcgen \u00fcber eine langj\u00e4hrige Erfahrung mit Dolmetschleistungen in der Kinderklinik und im Priory Hospital in Birmingham als Sprachmittler f\u00fcr Kardiologen, Chirurgen, Pflegepersonal und aus Deutschland angereiste Familien, die sich auf die offene Herzchirurgie ihres Kindes vorbereiten &#8211; Aufkl\u00e4rung der Eltern \u00fcber eventuelle Risiken, Unterzeichnung der Einverst\u00e4ndniserkl\u00e4rung sowie postoperative Nachbetreuung.<\/p>\n<p>Sitzungen der Europ\u00e4ischen Betriebsr\u00e4te einer der weltweit f\u00fchrenden Versicherungskonzerne und einer gro\u00dfen internationalen F\u00e4hrgesellschaft in London, Dublin und D\u00fcsseldorf sowie Hilfe bei der logistischen Vorbereitung f\u00fcr einen Bundesligaclub vor dessen UEFA-Spiel gegen einen englischen Verein sind weitere Beispiele aus unserem breit gef\u00e4cherten Repertoire.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.germanmatters.com\/?page_id=18\"><strong>Anfrage zu unseren Dolmetschleistungen<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.germanmatters.com\/german\/?page_id=10\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"http:\/\/www.germanmatters.com\/german\/wp-content\/themes\/boldy\/images\/gm_contactus.png\" alt=\"\" width=\"206\" height=\"28\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sie suchen eine Dolmetscherin f\u00fcr Gesch\u00e4ftsverhandlungen? Dann sind Sie bei uns genau richtig! B\u00e4rbel Herrmannspahn, erfahrene Dolmetscherin bei Verhandlungen und auf internationalen Fachmessen im In- und Ausland, erm\u00f6glicht den reibungslosen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.germanmatters.com\/german\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/12","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.germanmatters.com\/german\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.germanmatters.com\/german\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.germanmatters.com\/german\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.germanmatters.com\/german\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.germanmatters.com\/german\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":304,"href":"https:\/\/www.germanmatters.com\/german\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions\/304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.germanmatters.com\/german\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}